アルゼンチンへ行ってきた7（最終回） - ただの旅行者が何となくおぼえる言葉 - 2008/10/26

 

ただの旅行者が何となくおぼえる言葉

特にスペイン語を勉強したわけでもない、ただの旅行者が6日間アルゼンチンに観光で行くと、いったいどんな単語をおぼえて帰ってくるのか？ 帰りは何せ日本に着くまで3日もかかるので、時間はたっぷりある。思いつく限りのスペイン語をあげてみた。 一度試してみたかったので、良い機会である。

現地では「スペイン語→英語」で理解していたので、自己流の日本語訳はどうにも怪しいところがあるのはご容赦を。なお、既に知っていた単語も若干含む。

ざっくりと3つのカテゴリー（Food、Travel、Other）に分けてみたのだが、やはり食事に関する言葉が圧倒的に多い。それ以外では、掲示物、看板、テレビ、チラ見した隣の人の新聞等からの知識だ。自分が見聞きした事に関する単語ばかりなので、妙な恥ずかしさはあるのだが、まぁやってみるとこんな具合になった。

Spanish	English	Japanese	Category
restaurante	restaurant	レストラン	Food
vianda	lunchbox	お弁当	Food
queso	cheese	チーズ	Food
vaca	cow	雌牛	Food
siga	follow	ついて行く	Food
nieve	ice	雪	Food
Esta es vaca.	This is cow.	これは牛です。	Food
¿Esta es vaca?	Is this cow?	これは牛ですか？	Food
trucha	trout	鱒	Food
vino	wine	ワイン	Food
tinto	red (deep red)	赤	Food
vino tinto	red wine	赤ワイン	Food
vino rojo	rose wine	ロゼ	Food
cordero	sheep	羊	Food
naranja	orange	オレンジ	Food
tronja	grape fruit	グレープフルーツ	Food
polelo	grape fruit	グレープフルーツ	Food
mandarina	mandarin	マンダリン	Food
manzana	apple	リンゴ	Food
hambre	hungry	空腹である	Food
caliente	hot	熱い	Food
agua	water	水	Food
agua caliente	hot water	熱湯	Food
piña	pineapple	パイナップル	Food
ananá	pineapple	パイナップル	Food
miel	honey	蜂蜜	Food
pan	bread	パン	Food
¿Que es esto?	What is this?	これは何ですか？	Food
¿Que es eso?	What is that?	あれは何ですか？	Food
Me gusta	I like	～が好きです。	Food
asado	asado	アサード（料理名）	Food
azúcar	sugar	砂糖	Food
bombon	bonbon	ボンボン（お菓子）	Food
postre	dessert	デザート	Food
¿Tiene usted ...?	Do you have...	あなたは…を持ちますか？	Food
¿Tiene usted hambre?	Are you hungry?	おなか減っていますか？	Food
chocolate	chocolate	チョコレート	Food
fresa	strawberry	イチゴ	Food
jamón	ham	ハム	Food
empanada	empanada	エンパナーダ（料理名）	Food
té	tea	お茶	Food
con	have	～を有している	Food
café	coffee	コーヒー	Food
leche	milk	牛乳	Food
café con leche	coffee with milk	ミルク入りコーヒー	Food
sin	don't have	～を有していない	Food
gas	gas	炭酸	Food
agua con gas	carbonated water	炭酸水	Food
limón	lemon	レモン	Food
flan	pudding	プリン	Food
helado	ice cream	アイスクリーム	Food
pisco	pisco	ピスコ（お酒の名前）	Food
sal	salt	塩	Food
salsa	source	ソース	Food
chorizo	chorizo	チョリソ	Food
tomate	tomato	トマト	Food
cuenta	bill	お会計	Food
salud	toast	乾杯	Food
crema	cream	クリーム	Food
sabor	flavor	風味	Food
picado	picado	ピカーダ（料理名）	Food
pancho	hotdog	パンチョ（料理名）	Food
cebiche	cebiche	セビーチェ（料理名）	Food
frio	cold	寒い	Other
persona	person	人	Other
calor	hot (weather)	暑い（天候）	Other
vivo	live broadcast	生中継	Other
caniche	poodle	プードル	Other
auto	car	車	Other
carro	car	車	Other
esto	this	これ	Other
eso	that	あれ	Other
Tengo	I have	～を持つ	Other
Tengo furio.	I'm cold.	寒いです	Other
No tengo	I'm not	～を持たない	Other
No tengo furio.	I'm not cold.	寒くないです。	Other
fumor	smoke	喫煙	Other
No me gusta fumar.	I don't like smoking.	たばこは嫌いです。	Other
Por que?	Why?	何故ですか？	Other
Porque...	Because...	なぜなら…	Other
revista	magazine	雑誌	Other
numbre	number	数	Other
vendo	for sale	売り出し中	Other
nuevo	new	新しい	Other
para	for	～の為	Other
todos	everyone	すべての人	Other
chica	lady	女性	Other
niño	child	子供	Other
sanitario	rest room	トイレ	Other
caja	cashier	レジ	Other
damas	female	女性	Other
salida	exit	出口	Other
entrada	entrance	入り口	Other
emergencia	emergency	緊急	Other
salida de emergencia	emergency exit	非常口	Other
Don	Mr. (old way)	～さん（男性・古い言い方）	Other
Señol	Mr.	～さん（男性）	Other
Señolita	Ms.	～さん（女性）	Other
Por favor	Please	お願いします	Other
pantarons	pants	ズボン	Other
blanco	white	白	Other
amarillo	yellow	黄色	Other
azul	blue	青	Other
negro	black	黒	Other
verde	green	緑	Other
uno	one	1	Other
dos	two	2	Other
tres	three	3	Other
cuatro	four	4	Other
cinco	five	5	Other
seis	six	6	Other
siete	seven	7	Other
ocho	eight	8	Other
nueve	nine	9	Other
dies	ten	10	Other
mañana	tomorrow	明日	Other
banco	bank	銀行	Other
policía	police	警察	Other
tarifa	fee	料金	Other
prohibido	prohibit	～を禁止する	Other
prohibido fumar	No smoking	禁煙	Other
sí	yes	はい	Other
no	no	いいえ	Other
Muy bien.	Very good	とても良い	Other
el	definite article (masculine noun)	定冠詞（男性名詞）	Other
la	definite article (feminine noun)	定冠詞（女性名詞）	Other
de	of	の	Other
bienvenido	welcome	ようこそ	Travel
Buen día	good morning	おはようございます	Travel
dinero	money	お金	Travel
chao	bye	さようなら。	Travel
De nada	Your welcome.	どういたしまして。	Travel
parque	park	公園	Travel
viajemos	travel	旅行	Travel
catamarân	catamaran	双胴船	Travel
puerto	port	港	Travel
cambie	exchange (money)	両替	Travel
linea	line	線	Travel
lago	lake	湖	Travel
subte	subway	地下鉄	Travel
permiso	excuse me	すみません	Travel
gracias	thank you	ありがとう	Travel
estación	station	駅	Travel
hola	hi	こんにちは	Travel
Buenos dias	good morning	おはようございます	Travel
Buenos tardes	good afternoon	こんにちは	Travel
¿Como está?	How are you?	お元気ですか？	Travel
paseo	walk	散歩	Travel
plaza	plaza	広場	Travel
farmacia	pharmacy	薬局	Travel
iglesia	church	協会	Travel
cuatro	block	区画	Travel
Japon	Japan	日本	Travel
Casa de Cambio	exchange place	両替所	Travel
casa	house	家	Travel
glaciar	glacier	氷河	Travel
foto	photo	写真	Travel
Nuevo carpeta	New folder	新しいフォルダ	Travel

[more]